Hans Boodt Mannequins

TÉRMINOS Y CONDICIONES GENERALES DE VENTA DE HANS BOODT MANNEQUINS B.V.

Versión del 1 de enero de 2024

1_APLICABILIDAD


  • Estos Términos y Condiciones de venta ("Términos y Condiciones") regulará la oferta, venta y suministro de todos los bienes y/o servicios (denominados colectivamente como los "Bienes") por o de parte de Hans Boodt Mannequins B.V. ("Hans Boodt") al Comprador ("Comprador").


  • Hans Boodt rechaza por la presente cualquier y todas las demás condiciones (incluidos los términos y condiciones del pedido de compra del Comprador) ofrecidas por el Comprador o a las que el Comprador pueda condicionar cualquier pedido de compra o a las que el Comprador pueda limitar la aceptación de Hans Boodt.


  • La aceptación por parte de Hans Boodt de las órdenes de compra y/o el cumplimiento por parte de Hans Boodt en relación con dichas órdenes de compra están expresamente condicionados a la conformidad del Comprador con estos Términos y Condiciones. Hans Boodt rechaza por la presente cualquier y todas las demás condiciones independientemente de si una orden de compra o tales otras condiciones se interpretan como una oferta, contraoferta o de otro modo, o si dichas otras condiciones se interpretan como adiciones a estos Términos y Condiciones o difieren de ellos. A menos que el Comprador notifique por escrito a Hans Boodt que no acepta estos Términos y Condiciones tan pronto como sea posible después de recibirlos por primera vez, se considerará que el Comprador ha aceptado estos Términos y Condiciones y, sin perjuicio de cualquier otra cosa, La aceptación o el uso de los Productos por parte del Comprador se considerará como consentimiento del Comprador a estos Términos y Condiciones.


  • Estos Términos y Condiciones se consideran que forman parte de, y se incorporan en, cada acuerdo de venta de Productos entre el Comprador y Hans Boodt ("Acuerdo").


  • Hans Boodt tiene derecho a modificar los términos y condiciones en cualquier momento. Hans Boodt notificará al Comprador cualquier modificación mediante el envío de los Términos y Condiciones modificados al Comprador o mediante la publicación de los Términos y Condiciones modificados en su sitio web. El Comprador puede rechazar los Términos y Condiciones modificados en un plazo de 30 días mediante notificación a Hans Boodt. Si el Comprador no rechaza los Términos y Condiciones modificados dentro de dicho plazo, entrarán en vigor al expirar. Los Términos y Condiciones modificados entrarán en vigor en la fecha de entrada en vigor. Las Condiciones modificadas se aplicarán a todas las transacciones concluidas entre el Comprador y Hans Boodt después de la fecha de dicha notificación.


2_PEDIDOS


  • A menos que se indique lo contrario, los presupuestos realizados por Hans Boodt en cualquier forma no son vinculantes para Hans Boodt y constituyen simplemente una invitación al Comprador para realizar un pedido de compra. Todos los presupuestos emitidos por Hans Boodt son revocables y están sujetos a cambios sin previo aviso.


  • Cada orden de compra solo será vinculante para Hans Boodt una vez que haya sido confirmada por escrito por Hans Boodt o tras su cumplimiento efectivo ("Confirmación del pedido").


  • Hans Boodt tendrá derecho a rechazar un pedido sin indicar los motivos.


  • Todas las órdenes de compra se confirman según la disponibilidad de los Productos en el momento de su envío.


  • El Comprador no tiene derecho a cancelar o reducir su requisito de volumen bajo una orden de compra emitida (en todo o en parte) una vez que haya sido confirmada por Hans Boodt. Si la orden de compra contiene un volumen fijo o mínimo de Bienes, entonces el Comprador deberá pagar el precio completo independientemente de que el Comprador reciba o no los Bienes.



3_DELIVERY


  • A menos que se acuerde expresamente lo contrario, Hans Boodt entregará los Bienes como sigue:
    • Si los Bienes se suministran desde las instalaciones de Hans Boodt en los Países Bajos: instalaciones FCA de Hans Boodt, Zwijndrecht, Países Bajos.
    • Si los Bienes se suministran desde una instalación de Hans Boodt en China: instalaciones FCA de Hans Boodt, Xiamen, China
    • Si los Bienes se imprimen a pedido en una instalación de Hans Boodt en los Estados Unidos: instalaciones de almacenamiento FCA de Hans Boodt en Estados Unidos
  • A menos que se acuerde lo contrario en el Acuerdo, cualquier tiempo o fecha para la entrega por parte de Hans Boodt son estimaciones y no serán esenciales. En ningún caso, Hans Boodt será responsable de cualquier daño y/ o costo debido a la demora en la entrega. El retraso en la entrega de cualquier Bien no liberará al Comprador de su obligación de aceptar la entrega de dicho Bien, a menos que no se pueda esperar razonablemente que el Comprador acepte dicha entrega tardía.



4_RECLAMACIONES POR BIENES NO CONFORMES Y RECURSOS EXCEPCIONALES


  • El Comprador inspeccionará rápidamente los Bienes para confirmar la conformidad con las especificaciones. Todas las reclamaciones por parte del Comprador, incluidas, entre otras, las reclamaciones por incumplimiento de garantía o falta, deberán hacerse por escrito, describiendo con precisión la naturaleza de la reclamación y ser recibidas por Hans Boodt en los diez (10) días hábiles siguientes a la recepción de los Bienes por parte del Comprador. Las reclamaciones no realizadas a tiempo como se ha indicado anteriormente y todas las reclamaciones realizadas después de que los Bienes hayan sido revendidos por el Comprador, serán prohibidas para siempre, condonadas y nulas. Sin perjuicio de lo anterior, los daños aparentes durante el transporte deberán ser notificados a Hans Boodt inmediatamente después de la entrega de Bienes.


  • En caso de no conformidad, como único y exclusivo recurso del Comprador, Hans Boodt podrá, a su elección, sustituir o reparar por cuenta propia los Bienes no conformes, o reembolsar al comprador el precio pagado por ellos.


  • El Comprador reconoce y acepta que los Bienes entregados al Comprador no pueden ser idénticos ni diferir de las muestras o modelos proporcionados al Comprador. Las desviaciones menores, usuales en el comercio o técnicamente inevitables en términos de calidad, cantidad, anchura, color, textura, acabado o tamaño no pueden constituir una base para una reclamación de no conformidad.


  • Hans Boodt se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos sin previo aviso, siempre que la modificación no afecte materialmente al rendimiento, la forma o el ajuste de los productos afectados.



5_PRODUCTOS PERSONALIZADOS


  • Para productos fabricados o impresos con arreglo a las especificaciones o instrucciones del Comprador ("Productos personalizados"), el Comprador reconoce y acepta que todos los pedidos son definitivos y no pueden ser cancelados, devueltos o reembolsados por cualquier motivo incluyendo, sin limitación, retrasos en el envío o la entrega.

 


6_PRECIOS, FACTURAS Y PAGOS


  • El precio y la moneda indicados en la Confirmación del Pedido se considerarán como el precio y la moneda acordados entre el Comprador y Hans Boodt para la venta de los Productos. En caso de entregas múltiples o futuras, el precio y la moneda de dichas entregas están sujetos a revisión por parte de Hans Boodt en cualquier momento según lo establecido en las siguientes Confirmaciones de Pedido relativas a tales entregas.


  • A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todos los precios incluyen los costes del material de embalaje estándar apto para el transporte, pero no incluyen ningún impuesto, derecho, tasa o cargo aplicable (incluido el impuesto al valor agregado) en cualquier jurisdicción en relación con los Bienes o la entrega de los mismos. El Comprador es responsable del pago de todos esos impuestos (excepto los impuestos sobre la renta adeudados por Hans Boodt en relación con la venta de los Bienes), derechos, impuestos, gravámenes o cargas (incluido el impuesto al valor añadido) que Hans Boodt pueda estar obligado a pagar a cualquier autoridad (nacional, estatal o local) en el momento de la venta, producción o transporte de los Bienes.


  • El pago se efectuará en el momento acordado en la Confirmación del Pedido, o si no se ha acordado un momento, antes de que se entreguen los Bienes.


  • Hans Boodt podrá cobrar al Comprador intereses sobre cualquier cantidad no pagada a tiempo de acuerdo con las condiciones de pago acordadas, hasta el importe máximo de interés permitido por la ley aplicable. Hans Boodt tiene derecho, en la medida en que la entrega aún no se haya realizado, a suspender la entrega en su totalidad hasta que haya recibido completamente todas las cantidades pendientes.


  • Todos los pagos se realizarán sin compensación, deducciones o reconvenciones. Si el Comprador no cumple con una o más de sus obligaciones bajo un Acuerdo, todos los costes razonablemente incurridos en la recaudación de las sumas adeudadas fuera del tribunal serán por su cuenta, incluyendo los costes de las agencias de cobro, alguaciles y abogados. El Comprador también reembolsará a Hans Boodt todos los gastos razonablemente incurridos en relación con procedimientos legales cuando la sentencia se haya dictado total o sustancialmente contra el Comprador. Estos costes incluirán en cualquier caso los honorarios de expertos externos, alguaciles y abogados, incluso si estos costos exceden la cantidad adjudicada por el tribunal.



7_RESERVA DE PROPIEDAD


  • Hans Boodt conservará la titularidad de todos los Bienes entregados o por entregar al Comprador hasta que el Comprador haya cumplido todas sus obligaciones con Hans Boodt en virtud de un Acuerdo, que incluyen, pero no se limitan a, el pago de todos los importes pendientes establecidos en el Acuerdo. Si el Comprador no cumple adecuadamente alguna de sus obligaciones con respecto a Hans Boodt, o si Hans Boodt tiene dudas razonables de que el Comprador no cumplirá dichas obligaciones, Hans Boodt estará autorizado a recuperar las mercancías entregadas sujetas a la retención de la titularidad sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso, como el derecho a reclamar daños adicionales.


  • Hasta que se complete el pago de los Bienes, el Comprador tendrá derecho a utilizar los Bienes únicamente en la medida necesaria para el normal desarrollo de sus actividades y, en la medida de lo posible, deberá: (a) mantener los Bienes separados y claramente identificables; (b) notificar inmediatamente a Hans Boodt cualquier reclamación por parte de terceros que pueda afectar a las Mercancías; y (c) asegurar adecuadamente los Bienes.



8_SUSPENSIÓN Y TERMINACIÓN


  • Si (i) el Comprador no cumple con sus obligaciones hacia Hans Boodt, en particular si cualquier pago adeudado por el Comprador está atrasado y no proporciona una garantía adecuada de cumplimiento del Comprador antes de la fecha de entrega programada; o (ii) si Hans Boodt tiene dudas razonables de que el Comprador no cumplirá con esas obligaciones y el Comprador no proporciona a Hans Boodt una garantía adecuada de cumplimiento del Comprador antes de la fecha de entrega programada y, en cualquier caso, dentro de los treinta (30) días días de la demanda de Hans Boodt por dicha garantía; o (iii) si el Comprador se vuelve insolvente o incapaz de pagar sus deudas a medida que vencen, o entra en liquidación (excepto para fines de reconstrucción o fusión) o cualquier procedimiento de quiebra será iniciado por o contra el Comprador, o si se nombra a un fideicomisario, cesionario o administrador para la totalidad o una parte sustancial de los activos del Comprador, o si el Comprador firma una escritura de acuerdo o realiza alguna cesión en beneficio de sus acreedores; o (iv) en caso de incumplimiento del Comprador con las leyes aplicables, entonces Hans Boodt podrá notificar por escrito inmediatamente, sin perjuicio de cualquiera de sus otros derechos:
    • exigir la devolución y tomar posesión de cualquier Bien entregado que no haya sido pagado y todos los costes relacionados con la recuperación de los Bienes serán por cuenta del Comprador; y/o
    • suspender su ejecución o rescindir el Pedido Confirmado por la entrega pendiente de los Bienes, a menos que el Comprador realice dicho pago por adelantado en efectivo o proporcione una garantía adecuada de dicho pago a Hans Boodt.


  • En cualquier caso de la cláusula 1, todas las reclamaciones pendientes de Hans Boodt serán exigibles y pagaderas inmediatamente con respecto a los Bienes entregados al Comprador y no recuperados por Hans Boodt, y el Comprador deberá indemnizar a Hans Boodt por todas y cada una de las pérdidas, responsabilidades, gastos, reclamaciones, daños (incluidos los daños consecuenciales o indirectos derivados de pérdidas o beneficios reales o potenciales derivados de la reventa y cualquier pérdida por cambio), demandas y gastos (incluidas las costas legales) derivados de o relacionados con dicho hecho de la cláusula 8.1.



9_GARANTÍA LIMITADA


  • Hans Boodt garantiza exclusivamente que los Bienes se ajustarán a las especificaciones acordadas por escrito entre Hans Boodt y el Comprador, durante un período de doce (12) meses a partir de la fecha de envío de los Bienes.


  • Cualquier Bien sustituido o reparado conforme a lo dispuesto en el presente documento solo tendrá la garantía vigente aplicable al Bien sustituido o reparado.


  • En ningún caso Hans Boodt será responsable de defectos debidos a daños físicos sufridos por los Bienes como resultado de una manipulación inadecuada durante o después del envío, mal uso, negligencia, instalación o operación incorrecta, reparación, alteración, accidente o cualquier otra causa no atribuible a Hans Boodt.


  • Por la presente, Hans Boodt niega y rechaza cualquier y todas las demás garantías, expresas o implícitas, con respecto a los Bienes, incluyendo pero sin limitarse a cualquier garantía de idoneidad para cualquier propósito, de comerciabilidad o de no infracción.



10_LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES


  • En ningún caso la responsabilidad total de Hans Boodt frente al Comprador por todos los daños y perjuicios derivados de cualquier reclamación relacionada con el incumplimiento del presente Acuerdo, la entrega o no entrega de cualquier Bien, independientemente de si la forma de acción se basa en un contrato, una infracción (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva, estatuto o de otra manera, exceden el precio total pagado por el Comprador a Hans Boodt por los Bienes específicos respecto de los cuales se reclaman daños.


  • Además, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Comprador renuncia a cualquier reclamación de daños indirectos, incidentales, consecuenciales, punitivos, ejemplares o multiplicados, o pérdida de ganancias, ingresos perdidos o pérdida de reputación comercial (en cada caso, independientemente de si se clasifica como daños directos o consecuenciales), que surjan de o estén relacionados con cualquier incumplimiento del presente Acuerdo, la no entrega o la entrega de cualquier Bien.


  • En la medida permitida por la ley aplicable, el Comprador renuncia y se compromete a no hacer valer reclamaciones extracontractuales derivadas de la legislación estatal relacionadas con cualquier incumplimiento del presente Acuerdo, la no entrega o la entrega de cualquier Bien, y se considerará que estos Términos y Condiciones incluyen el lenguaje que pueda ser necesario para hacer efectiva dicha renuncia.



11_FUERZA MAYOR


  • Ninguna responsabilidad resultará de la demora en el cumplimiento o incumplimiento por parte de Hans Boodt causado por circunstancias fuera de su control razonable (un "Evento de fuerza mayor"). Un Evento de fuerza mayor incluirá, sin limitación, actos de Dios, desastres naturales, hielo flotante, fuego, inundación, terremotos, pandemias, epidemias, explosiones, disturbios, guerras, terrorismo, disturbios civiles, peligros del mar, bloqueos, roturas de maquinaria, inacciones o prohibiciones, escasez de materias primas o servicios públicos, retraso en la entrega o defectos en los Bienes suministrados por los proveedores o subcontratistas de Hans Boodt, obstrucción a la importación y exportación, interferencia de medidas gubernamentales (incluidos los cambios en las regulaciones de importación y exportación, aranceles e impuestos) , naufragio antes o después de la declaración de embarque, huelga en la fábrica y/o compañía ferroviaria y/o puerto marítimo, perturbación grave del negocio de Hans Boodt, incluyendo cierre patronal, ausencia excesiva por enfermedad, defectos en el equipo, interrupción en el suministro de energía, así como cualquier imposibilidad de cumplir el Acuerdo debido a un incumplimiento por parte de cualquier proveedor de Hans Boodt o de personas o artículos contratados/utilizados por Hans Boodt para la ejecución del Acuerdo - estos asuntos deben entenderse en el sentido más amplio y también cuando estas eventualidades podrían considerarse previsibles.


  • Si por cualquier motivo, incluyendo pero no limitado a los Eventos de fuerza mayor descritos anteriormente, Hans Boodt no puede satisfacer la demanda total de Productos, Hans Boodt podrá distribuir su oferta disponible entre cualquiera o todos los compradores, así como entre los departamentos y divisiones de Hans Boodt. sobre la base que considere justa y práctica, sin responsabilidad por cualquier incumplimiento que pueda resultar de ello.


  • Si el Evento de fuerza mayor dura más de sesenta (60) días, cualquiera de las Partes tiene derecho a rescindir la parte afectada del Acuerdo con efecto inmediato mediante notificación por escrito a la otra Parte sin ninguna responsabilidad hacia la otra Parte.



12_PROPIEDAD INTELECTUAL Y CONFIDENCIALIDAD


  • Todos los derechos de propiedad intelectual derivados de o en relación con los Bienes serán la propiedad exclusiva de Hans Boodt, incluso si Hans Boodt ha desarrollado dichos Bienes a petición expresa del Comprador.


  • Hans Boodt no ha verificado la posible existencia de derechos de propiedad intelectual de terceros que pudieran ser infringidos como consecuencia de la venta y/o entrega de los Productos y Hans Boodt no será responsable por cualquier pérdida o daño en ese sentido.


  • La venta de los Productos no deberá, implícitamente o de cualquier otra forma, transmitir ninguna licencia bajo ningún derecho de propiedad intelectual relacionado con las composiciones y/o aplicaciones de los Productos, y el Comprador asume explícitamente todos los riesgos de cualquier infracción de propiedad intelectual debido a su importación y/o uso de los Bienes.


  • El Comprador tratará como confidencial toda la información proporcionada por Hans Boodt y no pondrá dicha información a disposición de terceros ni utilizará dicha información para ningún otro propósito que no sea y en la medida en que esto sea necesario en relación con la ejecución del Comprador bajo el Acuerdo. Esta obligación permanece en vigor incluso después de que el Acuerdo haya sido ejecutado o disuelto.



13_CESIÓN


  • El Comprador no tiene derecho a ceder sus derechos y obligaciones bajo un acuerdo a un tercero sin el consentimiento previo por escrito de Hans Boodt.


  • Hans Boodt tiene derecho a ceder sus derechos y obligaciones bajo un acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte a una filial de Hans Boodt.


14_EXENCIÓN


  • El incumplimiento, retraso u omisión por parte de Hans Boodt para hacer cumplir en cualquier momento cualquier disposición del Acuerdo no se interpretará como una renuncia al derecho de Hans Boodt a actuar o hacer cumplir dicha disposición. Ninguna renuncia por parte de Hans Boodt a cualquier incumplimiento de las obligaciones del Comprador constituirá una renuncia a cualquier otro incumplimiento anterior o posterior.


15_SEPARABILIDAD Y CONVERSIÓN


  • En el caso de que alguna disposición de los Términos y Condiciones se considere inválida o inaplicable, la misma no afectará en ningún sentido a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes entre las partes y será separada de las mismas. Las disposiciones pertinentes consideradas inválidas o inaplicables serán reformadas para cumplir con la intención legal y económica de las disposiciones originales en la máxima medida permitida por la ley.



16_CLÁUSULA DE AVISOS


  • Todas las notificaciones que deban notificarse a las partes de conformidad con un acuerdo se comunicarán rápidamente en forma legible. Los métodos de comunicación rápida a efectos de esta cláusula se definen y reconocen mutuamente como: télex, o carta si se entrega en mano el día del escrito, o fax, o correo electrónico, u otros medios electrónicos. Si se impugna la recepción de una notificación, la carga de la prueba de transmisión recaerá en el remitente que, en caso de controversia, deberá demostrar que la notificación fue efectivamente transmitida al destinatario. Toda notificación recibida después de las 16:00 horas de un día hábil se considerará recibida el siguiente día hábil.



17_LEY APLICABLE


  • El Acuerdo y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con el Acuerdo se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Países Bajos, sin dar efecto a los principios de conflicto de leyes que resultarían en la aplicación de las leyes sustantivas de otra jurisdicción. Queda excluida la aplicabilidad de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (CISG), celebrada en Viena el 11 de abril de 1980.



18_DISPUTAS


  • Cualquier disputa que surja en relación con un Acuerdo (incluidas las disputas sobre la existencia y validez de un Acuerdo) se resolverá en el tribunal de Midden-Nederland, Países Bajos, y cada Parte se somete irrevocablemente a la jurisdicción de dichos tribunales en cualquier demanda de este tipo. acción, o procedimiento y renuncia a cualquier objeción basada en un lugar de celebración impropio o foro no conveniente.